jean-claude.schmitz@dnr.lu
Cafeteria
12:00 - 14:00
Mam Jean-Claude Schmitz

Mëttes e gudde Maufel zerwéieren, dat däerft fir mech als geléierte Kach an alen Hues aus der Lëtzebuerger Radio-Piratenzäit kee Problem sinn. All Dag maache mir op e neits de Frigo op, kucke wat dran ass a kachen eis eppes feines zesummen an deenen 2 Stonne Mëttespaus an der Cafeteria. Mir huelen et wéi et kënnt, mat der richteger Prise Salz a Peffer a jiddereen däerf roueg Proposë maachen oder eng Fro stelle wou mir probéieren d’Léisung ze fannen. Esou schmaacht et jidderengem, dat ganzt am richtegen a beschte Mix, well eng gudd Zooss muss och 2 Stonne kachen :-)


Eng al Lëtzebuerger Bauereregel seet :

Zielt de Premier dem Kaale Sophie d’Laach vun der Natioun

… dann Kéimt alles – just net am Buedem d’Boun

Weekend Traffic Info

ACL-Verkehrsprognose für das Wochenende vom 16. bis 18. Juli

Keine Staufreien Autobahnen mehr

Mit dem Beginn der Sommerferien in den meisten europäischen Ländern sind viele und teilweise lange Staus vor allem in Richtung Süden die Folge. Aber auch den Ruhrschnellweg* ist wegen Kulturhauptstadt-Projekt Essen dicht.
Die Staustrecken in Deutschland:
• Fernstraßen zur und von der Nord- und Ostsee
• A 1 Hamburg - Lübeck - Puttgarden
• A 1 /A 7/A 24 Großraum Hamburg
• A 2 Dortmund - Hannover - Berlin
• A 5 Karlsruhe - Basel
• A 7 Hamburg - Flensburg
• A 7 Feuchtwangen - Ulm - Füssen/Reutte
• A 8 Karlsruhe - Stuttgart - München - Salzburg
• A 9 Nürnberg - München
• A 93 Inntaldreieck - Kufstein
• A 99 Umfahrung München

Spitzenzeiten:
Die Reisewelle beginnt am Freitag, die Spitze wird am Samstagmittag erwartet. Auch am Sonntag wird es bis zum Nachmittag lebhaft. Wer flexibel ist, sollte nicht an diesem Wochenende in den Urlaub starten. Bessere Reisetage sind z. B. Dienstag oder Mittwoch.

Fernstrecken mit großer Baustellen-Staugefahr:
• A 1 Blankenheim - Köln - und Osnabrück - Bremen - Hamburg
• A 2 Dortmund - Hannover
• A 5 Basel - Karlsruhe
• A 6 Kaiserslautern - Mannheim und Heilbronn - Nürnberg
• A 8 Stuttgart - München

Quer durch Europa - weitere Staufallen:
• Österreich: A 10 Tauern-, A 12 Inntal-, A 13 Brenner-, A 14 Rheintal-, A 1 West- und A 4 Ostautobahn sowie B 179 Fernpass-Route und S 16 Arlberg-Schnellstraße
• Italien: A 22 Brennerautobahn, A 23 Villach - Udine, A 4 Verona - Venedig - Triest - Grenzübergang Dragonja (HR) sowie alle Fernstraßen in Küstennähe
• Schweiz: A 2 Basel - Chiasso und A 1 St. Gallen - Zürich - Bern und A 13 San-Bernardino-Route
• Frankreich: Route über die A 36 / A 39 / A 7 Mühlhausen - Dole- Lyon - Orange, die A 9 Orange - Nimes - Montpellier - spanische Grenze und die A 8 an der Côte d`Azur von Monaco nach Aix-en-Provence sowie die A 6 Dijon - Lyon
• Slowenien: A 2 Karawankentunnel - Ljubljana, A 1 Ljubljana - Koper, A 2 Ljubljana - Zagreb, die Strecke Spielfeld - Maribor - Ptuj nach Macelj an der kroatischen Grenze
• Kroatien: A 1 Zagreb - Zadar - Split vor den Mautstellen, die Verbindungen Triest - Pula und Triest - Rijeka sowie die Küstenstraßen
• Griechenland: Schnellstraße A 8 / E 65 (Patras - Athen) sowie die Strecke vom bulgarischen Grenzübergang Promahonas in Richtung Thessaloniki oder Kavala

Etwas länger brauchen Reisende schließlich auch an den Grenzen nach Kroatien, Serbien, Bulgarien, Griechenland und in die Türkei.



* Ruhrschnellweg am Wochenende 16./18. Juli für Autofahrer tabu

Die Feierlichkeiten zur Kulturhauptstadt Essen 2010 erreichen am Wochenende 16./18. Juli ihren Höhepunkt. Mit dem Projekt "Still-Leben Ruhrschnellweg" wird ein einmaliges Fest der Alltagskulturen gefeiert, und das mitten auf der Hauptverkehrsader der Region, der A40/B1, dem so genannten Ruhrschnellweg.

Das Programm
Auf der 60 Kilometer langen Stadtautobahnstrecke zwischen Duisburg und Dortmund ist am Sonntag, 18. Juli, von 11:00 bis 17:00 Uhr ein Riesenpicknick mit 20.000 Tapeziertischen und kulinarischen Spezialitäten aus rund 170 Nationen geplant. Es werden eine Millionen Besucher und mehrere Hunderttausend Fahrradfahrer erwartet. Auch wenn kein Autolärm zu hören ist: Ganz still wird es auch dann nicht. Das Programm setzt auf Alltagskultur von der Rockband bis zum Kirchenchor, Skat-Stammtisch und Hip-Hop. Mitverantwortlich für die Unterhaltung sind die Städte Duisburg, Oberhausen, Mülheim an der Ruhr, Essen, Gelsenkirchen, Bochum und Dortmund.

Tipps für Autofahrer
Wegen der Auf- und Abbauarbeiten wird der Ruhrschnellweg nicht nur während des Groß-Spektakels, sondern schon davor und auch danach nicht befahrbar sein. Die Sperre gilt von Samstag, 17. Juli, 22:00 Uhr, bis Montag, 19. Juli, 05:00 Uhr, auf folgenden Abschnitten:

- A 40 Venlo - Dortmund in beiden Richtungen zwischen Duisburg-Rheinhausen und Kreuz Dortmund-West (Übergang A 40/B 1)
- A 52 Düsseldorf - Essen in beiden Richtungen zwischen Essen-Bergerhausen und Dreieck Essen-Ost
- B 1 Stadtgebiet Dortmund, Rheinlanddamm bis Westfalendamm in beiden Richtungen zwischen Kreuz Dortmund-West (Übergang A 40/B 1) und der Unterführung Märkische Straße

Ortskundige Autofahrer werden gebeten, das Gebiet weiträumig zu umfahren. Umleitungsempfehlungen werden unter anderem mit dynamischen Wegweisern angezeigt.
(Mitgeteilt vom Automobil-Club)